Datenschutz

Datenschutzerklärung

Stand: 19.06.2026

Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Eine Nutzung der Internetseiten ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in Übereinstimmung mit den für uns geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerklärung über die ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt.

Wir haben als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.

Begriffsbestimmungen

Die Datenschutzerklärung beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein. Um dies zu gewährleisten, werden die verwendeten Begrifflichkeiten vorab erläutert.

Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:

• Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
• Betroffene Person: jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.
• Verarbeitung: jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten (Erheben, Speichern, Verwenden, Offenlegung usw.).
• Einschränkung der Verarbeitung: Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
• Profiling: jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, um persönliche Aspekte zu bewerten.
• Pseudonymisierung: Verarbeitung personenbezogener Daten, sodass sie ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen Person zugeordnet werden können.
• Verantwortlicher: natürliche oder juristische Person, die über Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet.
• Auftragsverarbeiter: Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
• Empfänger: Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden.
• Dritter: jede Person oder Stelle außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den befugten Personen.
• Einwilligung: freiwillig abgegebene Willensbekundung der betroffenen Person, mit der sie mit der Verarbeitung einverstanden ist.

Name und Anschrift des Verantwortlichen

Pasano Media GmbH
DI Helmut Steiner
Pichling 120
8510 Stainz
Österreich
Tel: +43 664 4869434
E-Mail: office@pasano-media.com
USt-IdNr.: ATU77818239

Cookies, SessionStorage und LocalStorage

Diese Website verwendet Cookies sowie LocalStorage/SessionStorage. Technisch notwendige Speicher (z. B. die Cookie-Einwilligung selbst) werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt. Alle optionalen Cookies / Speicher (Statistik, externe Videos & Karten, Marketing) werden ausschließlich nach Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO geladen.

Für das Einholen, Verwalten und Widerrufen Ihrer Einwilligung setzen wir den Consent-Manager Klaro! ein. Klaro lädt nur einen einzigen technisch notwendigen Cookie (klaro_pasano, Laufzeit 180 Tage), in dem Ihre Einwilligungsentscheidung gespeichert wird. Sie können diese Entscheidung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern oder widerrufen.

Webanalyse mit Vibetrack

Sofern Sie eingewilligt haben, verwenden wir den Analyse-Dienst Vibetrack (vibetrack GmbH, EU) zur anonymisierten Reichweitenmessung. Vibetrack erfasst Seitenaufrufe, Klick-Pfade, Verweildauer und ungefähre Region. IP-Adressen werden gekürzt; es findet keine Profilbildung zu einzelnen Personen statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Speicherort: EU-Server.
Speicherdauer: max. 12 Monate (aggregierte Daten).
Widerruf: jederzeit über die „Cookie-Einstellungen“ im Footer.

Eingebettete Videos (Vimeo)

Wir betten Videos der Plattform Vimeo (Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA) ein. Videos werden nicht automatisch geladen, sondern erst nach einem Klick auf das Video-Vorschaubild („Click-to-Load“). Beim Abspielen werden Daten (insbesondere die IP-Adresse, ggf. Cookies wie vuid) an Vimeo in die USA übertragen.

Die USA gelten nicht durchgehend als sicheres Drittland im Sinne der DSGVO; eine Übertragung erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln und Ihrer Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir verwenden den DNT-Modus (Do-Not-Track) der Vimeo-Player, soweit verfügbar.

Weitere Informationen: Vimeo Datenschutzerklärung.

Karten (Google Maps)

Auf der Kontaktseite zeigen wir unseren Standort über eine Google-Maps-Karte (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Mutterunternehmen: Google LLC, USA). Die Karte wird nicht automatisch geladen, sondern erst nach einem Klick auf „Karte laden“ und einer aktiven Einwilligung im Klaro-Banner.

Beim Laden wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen, ggf. werden Cookies gesetzt. Eine Datenübertragung in die USA findet statt; sie erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln und Ihrer Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

Kontaktformular & CRM (SalesSuite)

Wenn Sie das Anfrage- oder Bewerbungsformular ausfüllen, verarbeiten wir die von Ihnen freiwillig eingegebenen Daten (Name, Firma, E-Mail, Telefon, Nachricht-Inhalte) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Daten werden per E-Mail (SMTP/PHPMailer) an office@pasano-media.com versandt und zusätzlich in unser CRM-System SalesSuite (SalesSuite e.U., Österreich, Hosting bei Google Cloud, Server-Region EU) übertragen, um den Prozess intern abzubilden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertragsverhältnisses) bzw. lit. f (berechtigtes Interesse an effizienter Bearbeitung).
Speicherdauer: bis zur Erledigung der Anfrage zzgl. gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (z. B. UGB/BAO, 7 Jahre für geschäftsrelevante Korrespondenz).
Empfänger: SalesSuite (Auftragsverarbeiter mit AV-Vertrag).

Hosting

Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) im Rechenzentrum in Deutschland gehostet. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Mehr Informationen: Hetzner Datenschutzerklärung.

Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf erfasst der Hosting-Server automatisch allgemeine Daten (Apache-Access-Log): Browsertyp, Betriebssystem, Referrer, aufgerufene Seite, Datum/Uhrzeit, IP-Adresse, Internet-Service-Provider. Die IP-Adresse wird nach 7 Tagen gekürzt bzw. nach 30 Tagen gelöscht. Die Daten dienen der Auslieferung der Inhalte, der Fehleranalyse und der Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen

Bei jedem Aufruf der Internetseite werden allgemeine Daten erfasst und in Server-Logfiles gespeichert: Browsertyp, Betriebssystem, Referrer, Unterseiten, Datum/Uhrzeit des Zugriffs, IP-Adresse, ISP sowie ähnliche Daten zur Gefahrenabwehr. Eine Zuordnung zur betroffenen Person erfolgt nicht; die Daten dienen Auslieferung der Inhalte, Optimierung, Funktionssicherheit und Strafverfolgung im Angriffsfall.

Kontaktaufnahme

Bei Kontakt per E-Mail oder über eines unserer Formulare (Anfrage-Formular, Bewerbungs-Formular) werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Details zum Versandweg (PHPMailer-SMTP) und zur Weitergabe an unser CRM finden Sie weiter unten im Abschnitt „Kontaktformular & CRM (SalesSuite)“. Eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht besteht.

Routinemäßige Löschung

Personenbezogene Daten werden nur für den erforderlichen Zeitraum gespeichert und danach entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

Rechte der betroffenen Person

• Recht auf Bestätigung, Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitung und Direktwerbung
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen
• Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag/Anbahnung), lit. c (rechtliche Verpflichtung), lit. d (lebenswichtige Interessen) und lit. f (berechtigtes Interesse) je nach Verarbeitungsvorgang.

Berechtigtes Interesse: Durchführung der Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens aller Mitarbeiter und Anteilseigner.

Speicherdauer: richtet sich nach gesetzlichen Aufbewahrungsfristen und Erforderlichkeit der Vertragserfüllung.

Bereitstellungspflicht: personenbezogene Daten können gesetzlich oder vertraglich erforderlich sein; ohne Bereitstellung ggf. kein Vertragsschluss möglich.

Automatisierte Entscheidungen: Es findet keine automatische Entscheidungsfindung oder Profiling statt.

Konkret eingesetzte Cookies

Technisch notwendig (ohne Einwilligung)

• klaro_pasano: speichert Ihre Cookie-Einwilligung (180 Tage, First-Party).

Statistik — nur nach Einwilligung

• vt_* (Vibetrack): anonyme Reichweitenmessung (max. 12 Monate).

Externe Inhalte — erst nach Klick + Einwilligung

• vuid, player (Vimeo): Video-Player-Einstellungen (bis 2 Jahre, Drittland USA).
• NID, 1P_JAR, CONSENT (Google Maps): Karten-Anbieter (bis 24 Monate, Drittland USA).

Marketing — derzeit nicht aktiv

Facebook Pixel, Google Analytics, Google Ads, LinkedIn Insight, YouTube und andere Tracking-Dienste sind derzeit nicht eingebunden. Sollten wir solche Dienste künftig einsetzen, werden sie ausschließlich nach Ihrer Einwilligung über den Klaro-Banner aktiviert.